Via Industrie 24, 6930 Bedano
Svizzera
0041 91 935 79 79
info@veragouthxilema.com
veragouth e xilema
Veragouth e Xilema è la definizione attuale di un’azienda protagonista in Ticino da quasi un secolo nel settore della falegnameria e carpenteria edile.
9.4.25
Unternehmenstag Holz Biel 2025
Collaborazioni per il futuro
9.4.25
Specialista della protezione antincendio GGQ2
Marius Pabst è la figura di riferimento in azienda
9.4.25
Swissnex Window #5: Synthetic Interactions. Swiss Design meets AI and robotics
Mostra in occasione di Osaka EXPO 2025, 10 Aprile–6 Maggio
9.4.25
La mano e le sue “dita” salveranno il mondo
Di Riccardo Blumer
9.4.25
Intervista all’architetto Marco d’Azzo
Di Chiara Fanetti
8.4.25
Asia Savino
RAS – Responsabile Area di Supporto
6.2.25
Andrea Oleggini
Responsabile Capo Progetti Falegnameria e Rivendita
7.1.25
Edouard Drollinger
Stage alla Veragouth e Xilema
19.12.24
Buone feste, piene di storie
14.11.24
Il percorso di Alessandro De Nardo
Dalla Falegnameria alla Strategia
3.9.24
Laura Colombo
Sviluppatrice immobiliare
22.8.24
Un viaggio di mezzo secolo in Veragouth e Xilema
Conversazione con Mario Vanini
22.8.24
Rivendita: porte e finestre
Serramenti per ogni specifica esigenza
24.7.24
Paul Liposchi
Ottimizzare i processi produttivi per potenziare l’efficienza
17.7.24
Avart Uomo
Il nuovo concept store nel cuore di Lugano
5.6.24
Paolo Calzana
Navigare negoziazioni complesse tra nuovi materiali e normative
20.5.24
Dylan Arena
L'esperienza di un apprendista alla Veragouth e Xilema
9.5.24
Hawa: abita il tuo sogno
6'358 m2 di parco, 1'785 m2 di bosco, 2 architetture, 15 appartamenti
1.5.24
Il nuovo Centro Porsche a Pambio Noranco.
La forza del legno tra velocità e precisione
1.2.24
Vita da stage
Un'intervista dal Jura al nostro Paul
25.1.24
Prospettiva 1042
Incontro in fabbrica
1.12.23
Dove il talento trova casa
Cresci con noi, costruisci il futuro
1.12.23
Stadio Hockey Club Ambrì Piotta
Il nuovo progetto di Mario Botta per il territorio
29.11.23
27° International Holzbau Forum
Innovazione e sostenibilità, il nostro viaggio
29.11.23
Il Pazola ad Andermatt
Il nuovo elegante edificio nel cuore delle Alpi
12.10.23
Girondella, tra contemporaneità e memoria
Video intervista all’Architetto Mario Cucinella
12.10.23
Palestre a Gordola e Bellinzona
I grandi esoscheletri in legno come paradigma di flessibilità
11.7.23
Obiettivo apprendistato
Consolidare una community con la forza delle idee
11.7.23
Il clima di domani
Il progetto di linee guida per l’edilizia al Sud delle Alpi
11.7.23
Per un ecosistema del fare insieme
Scopri la nuova piattaforma Inedit
5.5.23
Una nuova esclusiva finitura
Milan Design Week 2023
11.4.23
Veragouth e Xilema per Studiopepe: Omphalos, Campo Base
Milan Design Week 2023
20.12.22
Il faggio
Un solido custode
8.9.22
Come funziona il nostro ufficio tecnico
Dal disegno all’opera finita di qualità. Nel mezzo, il sapere di chi ha l’esperienza diretta del legno.
18.3.22
Avart boutique
La nuova esperienza di shopping multibrand by Studiopepe
13.3.22
Reka. Swiss Travel Fund Cooperative
Innovazione e confort nelle tue prossime vacanze
18.3.22
Bagni modulari prefabbricati
La sfida per una soluzione ottimale e certificata
18.3.22
Piano direttore comunale di Lugano
Un allestimento per il futuro della nostra città
5.1.22
Il Noce
O l’albero di Giove
30.9.21
Il team Veragouth e Xilema
25 professionisti tra ingegneri, architetti, progettisti e disegnatori, 4 direttori di settore e oltre 70 operai specializzati.
25.6.21
I nostri partner
Per un servizio di qualità a 360°
14.2.21
Veragouth e Xilema ha scelto Minergie
La scelta migliore in termini di sostenibilità
13.2.21
Il Rovere (o la Rovere)
Il legno principe in falegnameria
9.2.21
Simone Cavadini
Still life per Veragouth e Xilema
8.2.21
Un padiglione nel verde
Casa al boschetto
6.2.21
La falegnameria su misura
Qualità che si riconosce al primo sguardo
2.2.21
Innesti su misura e il colore caldo del legno di rovere
Casa alle vigne
10.1.21
Veragouth e Xilema partner industriale in progetti di ricerca
Una responsabilità per il futuro
25.10.20
Nuova stazione di ricerche agronomiche
Agroscope
20.10.20
Ampie vetrate complanari, una scelta di tecnologia svizzera
Casa agli Orti
9.4.25
La mano e le sue “dita” salveranno il mondo
Di Riccardo Blumer
Che differenza c’è tra un falegname e uno scriba egizio di 5000 anni fa? Credo che i falegnami fossero più avanzati; alcuni strumenti ritrovati nei loro “archivi da viaggio” (ovvero le tombe) erano già molto simili ai nostri, sia funzionalmente che esteticamente, ad esclusione di alcune leghe metalliche che allora non erano così sviluppate. La sega, la sgorbia, il punteruolo, il martello, ovvero tutta l’attrezzatura per lavorare il legno, esisteva già. Lo scriba invece, a parte la questione del sistema alfabetico, che non esisteva ancora e la cui portata è paragonabile credo solo all’invenzione della parola, doveva sbrigarsi con dei lunghissimi rotoli di carta ottenuta dalla pianta del papiro che aveva uno svolgimento in un’unica direzione, ovvero sempre in avanti. Voler riprendere, correggere, aggiungere, modificare una parte era complesso come dover rifare tutto.
Lo stesso valeva per la lettura perché lo scorrimento del papiro era evidentemente lentissimo e volerlo scorrere o sfogliare nelle due direzioni, anche saltando delle parti come si fa con i libri, era impossibile. Di fatto ci troviamo di fronte a un’invenzione che, come tutte le più grandi della storia, impone alla società un cambio culturale, ovvero una potente diversa relazione con l’invenzione del mondo che ognuno è costretto a fare. Ecco perché un libro inteso come macchina o come strumento, non solo della trasmissione di conoscenze ma della loro stessa produzione, ha un impatto per la sua trasportabilità, per la sua protezione all’interno di copertine, per la sua tecnica di rilegatura e composizione o scomposizione delle pagine secondo la sequenza, secondo un sistema sequenziale alternato e numerato forse solo paragonabile alle grandi scritture teatrali o musicali. Ha un impatto devastante.
Ora la domanda è se possiamo paragonare un’invenzione di tale portata a quella, ad esempio, della sega da taglio. È inimmaginabile che sia stata inventata per imitazione dell’unico strumento da taglio del nostro corpo, ovvero i denti. I denti non tagliano, i denti strappano. Questo movimento di asportazione tramite levigatura alternata nelle due direzioni non è neanche paragonabile alla punta di selce. Forse la sua origine è nell’invenzione della lama. Come per il libro rispetto al papiro, tra una lama a filo continuo e quella a denti alternati è cambiato un mondo intero ed è inutile il pensiero secondo cui il libro ha un valore maggiore di una sega da legno.
La trasformazione del mondo, ovvero la sua creazione, è “incarnata” come non mai, soprattutto oggi nel periodo della digitalizzazione estrema. Tagliare un legno, come fare un libro, è un progetto inscindibile dalla nostra condizione fisica di “corpo”. Non c’è scrittura senza mano che sostiene la penna, non c’è mobile di legno senza una lama a denti alternati che ne ha preparato le parti. Entrambe queste azioni e la mente che le guida fanno parte di un unico sistema, ovvero il corpo che, se non lavora in unità, si spezza. Per questo affermiamo che la mano e le sue “dita” salveranno il mondo.
1-La mano e le sue “dita” salveranno il mondo
2-La mano e le sue “dita” salveranno il mondo
Crediti:
Foto: Simone Cavadini